拉科鲁尼亚队，拉科鲁尼亚大学？

Deportivo=sport=体育竞技，和athletic是一样的比如Deportivo La coruna 以前翻译成“拉科鲁那体育队”或“拉科鲁尼亚体育队”。

htm 这里有，而且很全 ，望楼主采纳参考资料htm。

庞特维德拉广场19号，2层，“刷子”药店的楼上，拉科鲁尼亚的心脏就在这里俱乐部办公室的大部分家具都没有换过，和前任主席奥古斯托·伦多伊罗1988年就任时一样俱乐部体育经理埃德瓦多·洛佩兹指着办公室里那些绿色坐垫的。

上赛季，拉科在联赛前半段稳坐倒数第二，但到了下半赛季主帅洛蒂纳变阵为5221后强势反弹，其中一个月内迎战皇家马德里巴塞罗那巴伦西亚和塞维利亚四强，获得三胜一平的战绩，并将主场对皇马的不败记录延续到17年，最终球队一。